El nuevo mundo (Cristina Peri Rossi)

"En la calma impasible de un mar infinito,
inabarcable,

grande como todo el mundo conocido

La nave ha anclado,
óvalo blanco de un huevo en reposo.

Hacia el horizonte, vagos túmulos, islas blancas,

irreales

a la difusa luz de un sol que se pone

sin estremecer las aguas.

Estancada,

la nave no sabe que boga

hacia un mundo misterioso, remoto, infinito

de peces voladores

árboles que abrazan y devoran

lenguas dulces

de gemidos y de quejas."
.

..

Cristina Peri Rossi, Las musas inquietantes

(sobre Paisaxe coa caída de Ícaro, Brueghel o Vello)

Sueño del baño turco (Rodolfo Häsler)

"Ô parfum chargé de nonchaloir!"

Les fleurs du mal. Charles Baudelaire

"Sólo una orden puede interrumpir la indolencia femenina,
la fantasía del ojo que mira la magnificencia del harén,
el goce de la mujer con su turbante. El calor de los cuerpos
es una flor extraña en el sueño de las más jóvenes
que no escuchan la melodía sercida de laúd y pandereta.
Las hay georgianas, circasianas, rusas, entre las favoritas
al gusto del señor que todo lo dispone.
La escena no cabe en la lujuria del imponente mirón,
predomina el olor sutil del almizcle en el óvalo perfecto.
La inclusión de la mirada que determina el placer del hombre,
el oscuro dintel de la sublime puerta a lo desconocido,
la dolorosa impotencia del sultán poderoso."

.

...

Rodolfo Häsler (sobre O baño turco, J. Auguste Dominique Ingres)

La chambre de Van Gogh à Arlés (Ramiro Fonte)

"Velaí os marelos que tinguen a desdita,
Esas mans a pousaren nos obxectos cativos
E que son de ningún pasaxeiro da tarde.
Ei-lo silencio, a chama no seu leito
Nesa cor de almofada que consagrou delirio.
Aquí témo-la luz que nos desvela,
Que nos convoca as pálpebras e os ollos,
Que nos xulga con tanto naufraxio na quedanza
-Un certo equilibrio dos enseres do home
Terriblemente humildes-.
¿Por quen agarda aquela estancia soa?
¿Que pasos tan secretos a percorren?
¿Merecémo-la limpa claridade
Do corazón aquel que se perdía?"

Ramiro Fonte. Pensar na tempestade, 1986

(sobre La chambre de Van Gogh à Arlés, Van Gogh)